12 expressions intraduisibles mais incontournables à l’étranger
De la Bolivie à la Thaïlande, en passant par le Japon et l’Italie, tour d’horizon de ces expressions qui paraissent condenser l’esprit d’une culture. Si vous vous rendez un jour au Costa Rica, vous découvrirez la pura vida. Littéralement : “la vie pure”. Cette...
Le chocolat améliore la vue
Le chocolat n’est pas qu’un petit plaisir fugace : il serait aussi bon pour le moral et la santé cardiovasculaire, en particulier quand il est noir et donc riche en cacao. Jeff Rabin et ses collègues de l’école d’optométrie de Rosenberg, au Texas, viennent de mettre...
Faire preuve de gentillesse rallongerait votre espérance de vie
«Sois gentil, pas méchant, c'est pas gentil d'être méchant...» Et si la clé de la longévité résidait dans les paroles chantées par l'inclassable Dewey dans la série télévisée Malcolm? Selon un groupe de scientifiques qui étudie les bienfaits de cette vertu, la...
Pourquoi aime-t-on écouter les mêmes chansons en boucle?
Cette manie d'user une musique à coup de «repeat» a une explication. Vous écoutez la même chanson des centaines de fois? Vous n'êtez pas seul, selon une étude menée à l'université du Michigan, dont les membres de l'échantillon se repassent en moyenne leurs chansons...
Osons les bonnes nouvelles!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean dignissim, dolor vitae congue congue, sem arcu pretium nibh, sed maximus magna sem sed quam. Suspendisse potenti. Morbi iaculis volutpat leo, sit amet lobortis tortor aliquet vitae. Lorem ipsum dolor sit...
Une plante miracle peut freiner la déforestation de l’Amazonie
L'arbre inga permet de rétablir la biodiversité en recolonisant les zones détruites par les incendies. Depuis le début de l'année 2019, l'Amazonie est en proie à de violents incendies qui ont déjà dévasté plus de 7.853 kilomètres carrés de forêt. Au milieu de cette...
Les messages drôles et engagés d’une petite église de New York
Parce qu’il en a marre de voir la religion gangrénée par l’intolérance, Ron Garner, pasteur d’une petite église de New York, a décidé d’afficher tout le mal qu’il pense de l’homophobie, de la xénophobie, du mépris des pauvres et de la chasse aux sans-abri. Des...
Grâce à une Américaine de 6 ans, les figurines militaires compteront des femmes dans leurs rangs
Une petite fille a adressé une lettre à des fabricants de jouets pour leur demander pourquoi il n’existait aucune soldate en plastique. L’un d’entre eux a décidé de réparer cette injustice. ’est bien connu, les « poupées c’est pour les filles, les voitures pour les...